CMdB per Ne(da)vimo Beograd | CMdB for Ne da(vi)mo Beograd

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail
(english below)
Ne da(vi)mo Beograd (Non lasciamo affogare Belgrado), un movimento cittadino attivo da anni a Belgrado, ha deciso di candidarsi alle elezioni amministrative del 2018, nell’ambito di un discorso municipalista.
Cambiamo Messina dal Basso sostiene pienamente questa scelta coraggiosa, che proviene da un movimento nato per fermare il devastante progetto del Belgrade Waterfront e che è stato in grado di coinvolgere progressivamente un numero crescente di cittadini.
Collaboriamo con Ne da(vi)mo Beograd dal 2015, nell’ambito di un network di piattaforme municipaliste e città del cambiamento. Le lotte per un waterfront pienamente aperto ed accessibile nelle nostre città connettono fin dalle radici le nostre esperienze, ma nel corso degli anni abbiamo avuto l’opportunità di incontrarci, scambiare punti di vista e lavorare insieme su molte altre questioni, condividendo le stesse visioni della città e del mondo.
Noi sappiamo che Ne da(vi)mo Beograd sarà in grado di costruire una piattaforma partecipativa ed inclusiva anche dal livello istituzionale, promuovendo un cambiamento reale, verso una società più giusta ed uguale, come è stato già in grado di fare dal livello della base.
E’ per questo che abbiamo deciso di dare il nostro piccolo contributo alla campagna di crowdfunding lanciata dal movimento e vi invitiamo a fare lo stesso (guardate il link qui sotto!). Ed è per questo che vi sosteniamo pienamente, amici e compagni di Ne da(vi)mo Beograd!
In bocca al lupo!

 

Ne da(vi)mo Beograd (Don’t let Belgrade Drown), a citizens movement which have been active for years in Belgrade, is going to run for municipal elections in 2018 within a municipalist framework.
Cambiamo Messina dal Basso strongly supports this courageous choice, coming from a movement which was born to stop the devastating Belgrade Waterfront project and which has been able to involve and mobilize an increasing number of citizens.
We have been collaborating with Ne da(vi)mo Beograd since 2015, within a network of municipalist platforms and cities of change. The struggles for an open and fully accessible waterfront in our cities connect from the roots our experiences, but over the years we have had the opportunity to meet, exchange points of view and work together over a number of other issues, sharing the same views of the city and of the world.
We know that Ne da(vi)mo Beograd will be able to build a participative and inclusive platform from an institutional level, promoting real change, towards a more equal and fair society, as it has already been able to do from the grassroots level.
That’s why we decided to give our small contribution to the crowdfunding launched by the movement and invite you all to do the same (see the link below!). And that’s why we fully support you, friends of Ne da(vi)mo Beograd!
Good luck!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *